@🌹هايبون #بقلم الاستاذة نينة السرتاوى 🌹

 هايبون

(مدن الشوق)

يامدن الشوق الخالية
لما أصبحت كل الدروب
ملاذآ للحفيف
وهذا الغبار الذي يكسو وجهك
يصول ويجول
بلاوصول
ماذا يقول ؟
ربما خسرنا كل الحب
هكذا يقول عويله
وحباته الصغيرة تتشبث بمعطفي
بيأس عالقة
لا ألومها
فبيني وبين الحنين
آلاف الأميال
أشواق أشواق
تلثم الريح
متى سأصل إليك ؟

مدن الشوق
كل الدروب
ملاذآ للحفيف

أشواق
تلثم الريح
متى سأصل إليك ؟

Haibun

(cities of longing)

The empty cities of longing
When all the paths become
sanctuary for rustling
This is the dust that covers your face
roaming around
no access
what does he say ?
We may have lost all the love
So says his wail
And his little beads cling to my coat
desperately stuck
I don't blame her
Between me and the longing
thousands of miles
longing longing longing
wind blows
When will I reach you?

longing cities
all paths
sanctuary for rustling

longing
wind blows
When will I reach you?

Nina Alsirtawi Libya ©